DEVINETTES ET PROVERBES

—Qui est-ce qui fait le tour de la maison et qui se trompe quand il arrive à la porte?—C'est le maçon. (Morbihan.)

—Maçon avec raison fait maison. (XVIe siècle.)

—C'est au pied du mur qu'on reconnaît le maçon.

—Avant d'être apprenti maçon, ne fais pas le maître architecte. (Turc.)

—À force de bâtir le maçon devient architecte. (Turc.)

—Il n'est pas bon masson qui pierre refuse. (XVIe siècle.)

Non e buon murator chi rifuata pietra alcuna.
(Italien.)

An auld mason make a gude barrowman.—Un vieux maçon
fait un bon brouetteur. (Écosse.)

Coussira massons ta ha souliès.—Aller chercher des maçons pour faire des souliers. (Béarn.)

My man's a mason to-morow's the first of March.—Mon homme est maçon, c'est demain le premier mars. C'est à ce jour que se termine le temps d'hiver, et qu'on accorde aux ouvriers paie entière. (Écosse.)

[Illustration: Ils s'abregent et se facilitent leurs travaux par les secours mutuels qu'ils se donnent.]