NOTE:
[1]. Dopo che i Turchi hanno ripresa la Mecca e Medina si vanno ristabilendo le carovane dette del pellegrinaggio.
[2]. Ciò sarà stato vero all'epoca in cui vi soggiornava Ali-Bey; ma in appresso i Damaschini si difesero bravamente dai Wehhabiti.
[3]. Questo ufficiale era il signor Truilhier, comandante d'artiglieria all'armata del mezzodì di Spagna. (Nota dell'Editore Franc.)
[4]. Vedi il Viaggio del sig. Pouqueville e circa questo, e circa altre particolarità del serraglio.
[5]. Anche questo principe cacciato dal trono più non esiste.
[6]. È questi il celebre Moustafà Baïraktar, che posteriormente cacciò dal trono il Sultano Mustafà, e che perì nella sedizione.
[7]. Una parte di questo prospetto politico si è cambiato dopo l'epoca indicata da Ali-Bey.
[8]. Il medesimo ricordato alla pag. 196.
[9]. Siccome le materie contenute in questo Tomo non richiedevano che tre sole tavole così gli Editori credendo di fare cosa grata ai signori Associati hanno pensato di mettervi la veduta della Porta del Cairo nominata Beb-el-Fatha, di cui parlasi alla pag. 271 del Tomo III.
Nota del Trascrittore
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le grafie alternative (molto numerose soprattutto per i nomi arabi), correggendo senza annotazione minimi errori tipografici.
Copertina creata dal trascrittore e posta nel pubblico dominio.