I. — Nell’Inferno.

1

Acheronte. Confine dell’Inferno. Caron. carnale (nella vita attiva)
involontaria
spirituale (nella vita contemplativa) Accidia
lussuria
Peccati carnali gola
avarizia
carnale (nella vita attiva)
Stige. Confine dell’Inferno inf. Flegias. volontaria
spirituale (nella vita contemplativa)
ira (violenza o bestialità)
spirituali invidia (frode in chi non si fida)
superbia (frode in chi si fida)

2

nella vita attiva ignavi non vivi mai.
manchevole accid.
nella vita contempl. non battez.
Volontà inetta, perchè lussuriosi con solo app.
concupiscibile golosi
annullata dall’app. avari
irascibile — fangosi
accidiosi
nella vita contempl. — sepolti
attiva e corrotta senza intelletto — irosi con volontà e appetito
nella vita attiva
rei in parte — invid. con vol. app. e intelletto
con intelletto
rei in tutto — sup.

I non battezzati ed eresiarche ebbero ed usarono rettamente (s’intende, meglio i primi che i secondi) appetito, volontà e ragione, ma, gli uni involontariamente (quasi), gli altri volontariamente e maliziosamente, ebbero un manco che annullava la loro umanità, sì che i primi sono contermini a quelli che, in apparenza, sono tanto lontani dagli spiriti magni, ossia agli sciaurati che mai non fur vivi; e gli altri a quelli che pure in apparenza sono così disformi da tali che a ben far poser gl’ingegni, da principi d’onor sì degni, come Federigo secondo; a quelli, cioè, di cui non è bontà che la memoria fregi e a quei gran regi che vivranno come porci in brago.

Da questo prospetto si vede anche chiaramente e brevemente in che differiscano gli accidiosi dell’ira (chiamiamoli così) e i rei propriamente d’ira: in quelli la volontà è inetta, in questi è attiva; e poichè la volontà è volta al male e si chiama malizia, in quelli non c’è malizia, in questi sì: quello è un peccato unicorpore, questo bicorpore. In quelli non c’è malizia, cioè da essi non fu commessa ingiuria; non c’è malizia, e come negl’ignavi non c’è colpa da Inferno, così in essi non c’è reità da Dite.

3

[Accidia]
(a. non volontà nella vita attiva)
(b. non volontà o ignoranza nella vita contemplativa)
Incontinenza Malizia
1. Lussuria (amore e vizio) 5. Ira (bestialità o violenza)
2. Gola 6. Invidia (frode in chi non si fida: peccato contro il prossimo)
3. Avarizia (mal dare e mal tenere) 7. Superbia (frode in chi si fida: peccato contro Dio e chi di Dio più tiene)
[Accidia] [Accidia]
4. a. mala volontà nella vita attiva. 4. b. mala volontà o ignoranza maliziosa nella vita contemplativa.