II. — Dell’Inferno col Purgatorio.

1

Inferno Purgatorio
Selva Selvaggia. Foresta viva:
Accidia d’opera, involontaria Stato d’innocenza con Matelda e Beatrice
Accidia di pensiero, involont.
Lussuria Lussuria
Gola Gola
Avarizia (duplice) Avarizia (duplice)
Accidia volontaria d’opera — Accidia in vedere e operare
Accidia volontaria di pensiero
Ira Ira
Invidia Invidia
Superbia Superbia
Antipurgatorio

2

Accidiosi di là e di qua d’Acheronte Accidiosi dell’Antipurgatorio scomunicati e non scomunicati
nobile castello. valletta amena.
I tre peccati carnali I tre peccati spirituali
Accidia 1º nella vita attiva 2º nella contemp. Accidia 1º nel vedere e 2º nell’acquistare il vero bene
I tre peccati spirituali I tre peccati carnali

3

Virgilio nelle sue dichiarazioni del sistema penale oltremondano accenna, includendoli in una sua sintesi filosofica, alcuni peccati già denominati a suo luogo col loro nome vulgato; altri dichiara solo filosoficamente, lasciando che Dante cerchi da sè.

Nell’Inferno Nel Purgatorio
1. Peccator carnali, amore, vizio di lussuria 7. L’amor che al bene troppo s’abbandona: di cui Virgilio tace come tripartito si ragiona.
2. Colpa della gola 6.
3. Mal dare e mal tenere, avarizia etc. 5.
4.Color cui vinse l’ira, e tristi che non possono parlare con parola intera 4. Amor del bene scemo di suo dovere; lento amore in lui vedere (rispondente a quelli che hanno mala luce) o a lui acquistare.
(Eresiarche etc. [coloro che hanno mala luce])
Spiegazione di Virgilio: quei della palude pingue, che mena il vento e che batte la pioggia e che s’incontran con sì aspre lingue, sono rei d’INCONTINENZA Spiegazione di Virgilio: disotto si piange il triforme AMOR DEL MALE
5.Rei di MALIZIA, con forza, violenti etc. 3. Fuoco d’ira etc.
6.Rei di malizia, con frode dell’uom proprio male, in quello che fidanza non imborsa 2. La colpa dell’invidia etc.
7.Rei di malizia con frode in chi si fida, qualunque trade. 1. Superbia etc.

4