NOTE:
[1]. Come introduzione all’opera di Tolstoi, abbiamo il piacere di presentare i due articoli che le dedicò Enrico Panzacchi nei fascicoli della Nuova Antologia del 16 giugno e del 16 dicembre 1898. Dobbiamo ringraziare l’autore e il direttore dell’Antologia del permesso accordatoci, — e ne saranno del pari grati i lettori. (Nota degli Editori).
[2]. René Doumic, Les jeunes.
[3]. Prefazione alla tragedia Il conte di Carmagnola.
[4]. Opere varie. Edizione Rechiedei, pag. 796.
[5]. Opere varie. Ediz. cit., pag. 783.
[6]. Ib., pagg. 465 e seg.
[7]. Discorsi. “Una opinione di Alessandro Manzoni„. Edizione Cogliati. Milano, 1898.
[8]. Zola, Dumas, Guy de Maupassant, pag. 153 e seg.
[9]. Prémières poésies. “Don Paez„.
[10]. Vedi di lui Science et Religion, pag. 229 e seg.
[11]. Pro Archia poeta.
[12]. Mario Pilo è un professore italiano. L’A. ha avuto sott’occhi la traduzione francese del suo volume. (N. d. T.).
[13]. Solness il costruttore, di Ibsen.
[14]. I ciechi, di Maeterlinck.
[15]. La campana sommersa, di Hauptmann (N. d. T.).
[16]. Adducendo questi titoli delle opere d’arte che ritengo le migliori tra le moderne, sono lontano dal pretendere di dare un giudizio definitivo di queste opere; poichè non solo non ho l’esperienza occorrente per valutare tutte le produzioni artistiche, ma per giunta appartengo io stesso a quella specie d’uomini che ebbero per tempo depravato il gusto da una cattiva educazione. Quindi è possibilissimo che colle mie vecchie abitudini connaturate con me io m’inganni su parecchi punti, attribuendo un valore artistico superiore ad impressioni famigliari a me sino dall’infanzia. Ma se enumero così certe opere di diverse categorie, lo faccio solo per ispiegar meglio il mio pensiero, e per dimostrar meglio come ora io intenda la perfezione nell’arte. E debbo aggiungere ancora che schiero nella classe dell’arte cattiva tutte le mie proprie opere artistiche, eccettuato il racconto Dio vede la Verità col quale volli fare un’opera d’arte religiosa, e quell’altra mia narrazione Nel Caucaso, che mi sembra appartenere alla seconda delle categorie che ritengo accettabili.
Nota del Trascrittore
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo senza annotazione minimi errori tipografici.
Copertina creata dal trascrittore e posta nel pubblico dominio.