Nota del Trascrittore
Minimi errori tipografici sono stati corretti senza annotazione. Un breve indice, non presente nell'originale, è stato inserito nella versione HTML. Sono stati inoltre corretti i seguenti refusi (tra parentesi il testo originale):
- Pag. [8] - dei dadi del _whist_ [wihst], o col giuoco pericoloso dei
- Pag. [12] - biglietti sul vassoio [vasoio], aggiunse:—raddoppio.
- Pag. [22] - rata dà [da] diritto all'intera rendita convenuta,
- Pag. [24] - Crediamo superfluo raccomandare [racomandare] al signor
- Pag. [27] - innocente, nè [ne'] compromettere la sua fama di
- Pag. [47] - —Sono a vostra disposizione [disposione], rispose Rosen.
- Pag. [58] - credete che potrei destare sospetto [sopetto] di suicidio?
- Pag. [69] - spesso sul pianerottolo [pianerettolo] ad inacquarvi i suoi
- Pag. [74] - E si avviarono all'ufficio di polizia [pulizia].
- Pag. [75] - che Lachard e Tricotèt [Tricotet] gli avevano arraffate
- Pag. [79] - colla quale avesse [avese] potuto trasportare alcune
- Pag. [84] - —Fermatevi [Fermatavi], o siete morto.
- Pag. [102] - tutti i miei sensi. È [E'] là, io diceva, che
- Pag. [102] - vigilanza degli eunuchi [enunchi], i ventagli di penne di
- Pag. [112] - il suo braccio alla monarchia, non dispero [disspero]
- Pag. [116] - Le sorprese [soprese] più grate mi attendevano in quel
- Pag. [117] - si appressò [appresò] timida e sorridente, e dopo aver
- Pag. [119] - Quanto [Quante] è vero l'affetto che sente già il
- Pag. [119] - io languiva qui così sola, così abbandonata [abbandodonata]
- Pag. [119] - mio padre, quel diamante [diamente] favoloso, queste
- Pag. [121] - I miei ministri e i miei [mei] ufficiali meravigliati
- Pag. [122] - come le oche [ocche] debbano trovarsi in
- Pag. [127] - di pensiero sopra un soffice guancialetto [guacialetto]
- Pag. [137] - dell'osservatore [ossservatore] e del filosofo. Cinque o
- Pag. [140] - mantenimento [mantimento] a spese dello Stato.