| ERRORI | CORREZIONI |
| Pag. | 15 | linea | 24 | coprendosele | coprendoselo |
| ” | 257 | ” | 15 | tendeva | stendeva |
| ” | 438 | ” | 1 | quest’unione, si riuscì | quest’unione, riuscì |
| ” | 452 | ” | 1 | che al | che la |
| ” | 453 | ” | 22 | soave e puro | soave e pura |
| ” | 484 | ” | 22 | lasciate | lasciatene |
| ” | 486 | ” | 8 | portanti | importanti |
| ” | 497 | ” | 3 | scarpiccio | scarpicciò |
| ” | 498 | ” | 7 | luminiera | luminaria |
| ” | 500 | ” | 11 | infinita | indefinite |
| ” | 508 | ” | 20 | la destra | a destra |
| ” | 545 | ” | 18 | Baracone | Baracane |
| ” | 546 | ” | 21 | Butini | Busini |
| ” | 547 | ” | 20 | fra Rigolo | fra Rigogolo |
| ” | 548 | ” | 10-11 | Polverose | Polverosa |
| ” | 551 | ” | 25 | la sede | la fede |
| ” | 553 | ” | 30 | Bibbona | Bibbiena |
| ” | 554 | ” | 4 | Fabbrizi | Fabbrizio |
| ” | ” | ” | 11 | la sede | la fede |
| ” | 557 | ” | 15-16 | per porta al Prato per porta al PratoPasquino, Corso col suo colonnello per la porticciuola, Malatestalungo ec. | per porta al Prato Pasquino Corso col suocolonnello; per la porticciuola Malatesta attelandosilungo ec. |
| ” | 560 | ” | 3 | Balduccio | Baldaccio |
| ” | 570 | ” | 17 | più sollevati | già sollevati |
| ” | 572 | ” | 18 | Via Maggiore | Via Maggio |
| ” | 573 | ” | 28 | Mutato d’animo | Mutato animo |
| ” | 587 | ” | 2 | avrebbe voluto | avrebber voluto |
| ” | 594 | ” | 19 | che un ferro | se non ferro |
| ” | 594 | ” | 19 | Vecchietto | Vecchieto |
| ” | 611 | ” | 15 | con loro Leo Paolo da | con loro Paolo da |
| ” | 614 | ” | 8 | armeggio | armeggiò |
| ” | ” | ” | 21 | e implorasse ajuto | n’implorasse l’ajuto |
| ” | 616 | ” | 15 | Porro Stipicciano | Pirro Stipicciano |
| ” | 619 | ” | 4 | e da que’ cittadini ec. | ed a que’ cittadini ec. |
| ” | 621 | ” | 24 | Venerata Repubblica | Venerata insegna della Repubblica |
| ” | 623 | ” | 10 | Resta a saper se | Resta a sapere se |
| ” | 624 | ” | 16-17 | per perduti | per perduta |
| ” | 627 | ” | 1 | abbandonati, a se soli | abbandonati a se soli, |
| ” | 629 | ” | 22 | il misero venne alla presenza ec. | misero alla presenza ec. |
| ” | 643 | ” | 11 | le linee dell’armatura | le linee dell’architettura |
| ” | 653 | ” | 5 | ora spiravan soltanto | ora spiccavano soltanto |
| ” | 655 | ” | 5 | a ogni tempo | a ogni tratto |
| ” | 668 | ” | 11 | noi che i ricchi | poi che i ricchi |
| ” | 684 | ” | 23 | si metta il disordine | si metta in disordine |
| ” | 689 | ” | 12 | non posson farci del male.... | non possiam’ farci del male.... |
| ” | 693 | ” | 10 | di questa, | di questi |
| ” | ” | ” | 12 | vestivano di caldi | vestivano de’ |
| ” | 696 | ” | 16 | intarciate e miste d’oro, | intarsiate e messe d’oro, |
| ” | 697 | ” | 20 | sormontare | sornuotare |
| ” | 698 | ” | 19 | attellati | attelati |
| ” | ” | ” | 26 | che gli stava innanzi | che stava innanzi |
| ” | 705 | ” | 7 | crocicchiavan piegati | crocchiavan pigiati |
| ” | 709 | ” | 7 | ciò che | ciò di che |
| ” | ” | ” | 11 | se li lasciava | se si lasciava |
| ” | 781 | ” | 10 | ricomparse | ricomparve |
| ” | 787 | ” | 12 | ora da Bindo | e da Bindo |
| ” | 797 | ” | 29 | corsegli dietro | dietrogli |
| —in alcune copie— |
| ” | 817 | ” | 11 | iscorgere | scorgere |
| ” | ” | ” | 24 | ed alto, | ed alto: |
| ” | 821 | ” | 14 | Dalle | Delle |
| ” | 823 | ” | 7 | Se non | O non |
| ” | 826 | ” | 1 | boccate in | boccate sin |