NOTA DI TRASCRIZIONE:
Nel racconto "L'Infedele" compare due volte il nome "Maria", ma in entrambe il contesto richiderebbe il nome "Luisa". Non è stato corretto.
I seguenti refusi sono stati corretti:
Per lo più, quando è infelice regge ad essere infelice, egli fugge, e
si nasconde non si [nell'originale manca "sa">[ dove. (P. 9)
Luisa Cima ha ventisei anni. E piccola di statura, minuta di linee ma
non troppo scarna: (P. 21)
Sta più volentiri sul mare che sulla montagna. (P. 42)
ha voluto attribuirle un desiderio d'ideale, combattuto dalla sua vità: ha creduto che ella tenesse a redimersi. (P. 45)
Pietà dell'uomo sono per la personcina malatticia, della porsona forte
per l'essere debole, (P. 52)
Del resto, non aveva ella raragione, innanzi alla ragione, di agire
così? (P. 70)
La sua illusiose talvolta, si prestava a miraggi incredibili. (P. 85)
ma una volontà fuori di lui, almeno egli credeva fuori di lui, la teneva inchiodato, nella calante mattinata, di fronte a quel letto, (P. 127)
—Si sono libero. (P. 145)
Ma qualunque paese sarà migliore di di questo (P. 153)
Tu hai potuto dimenticare, io ho ho potuto dimenticare. (P. 217)