SCENA V.
D. Nzulu, Donna Tidda, D. Iacu e dette.
D. Nzulu
(dall'interno) — Trasi, trasi, Tidda... 'A cucina Prazzita cc'è; cu Rachilina... Favuriti, don Iacu...
Tidda
(seguendo D. Nzulu e seguita da Iacu Naca, dolce, accomodante va verso Pràzzita) — Cucina Pràzzita, comu siti! Rachilinedda, figghia, ogni jornu cchiù bedda tu!
Donna Prazzita
Bona, cucina, ringraziamu a Diu.
D. Nzulu
Cucina Prazzita, senza fari complimenti, ca cca a cucina Tidda vi scusa, vò jiti pi 'ssa casa...
Donna Prazzita
Ca ora, cucinu! aspittati tanticchia! Mentri ca cc'è 'a cucina Tidda, 'n'autra parenti 'ntrinsica, ora ddocu ci voli... prima di jiriminni (lo guarda con intenzione come per dirgli, tu vuoi mandarmi via, ma io non sono pane pei tuoi denti) aspittati: vaiu p' 'a casa, ma mi piacissi prima, ca 'i parenti più 'mpurtanti fussimu tutti d'accordu... cosi serii su'! E giacchè semu cca (guarda D. Iacu) fussi bonu ca facissimu un picculu consigghiu... ma (lo riguarda) 'nfamigghia...
D. Iacu
(ridendo bonario) — Lei mi guarda comu estraniu, signora donna Prazzita, e in 'ntantu ho l'onuri di considerarmi della famiglia.
D. Nzulu
(stupito) — Vui?
Donna Prazzita
(sorridendo) — Eh.... scusati, di quali latu?
Tidda
(scherzosa) — Di sciroccu e levanti, cucina! 'Nto un jornu di malu tempu.... a D. Iacu cca, tantu bonu, cci ficiru l'occhi....
D. Nzulu
(frastornato e contrariato) — Fidanzati?
Donna Prazzita
(subito accorrendo a baciarla) — Oh! chi cunsulazioni chi mi sta dannu, Tidduzza! Quantu ti vasu! quantu ti vasu ancora! (a D. Iacu) — Bravu, D. Iacu! Ca sicuru ca semu parenti allura! E vi pigghiati lu megghiu chiovu di la nostra varca!
D. Nzulu
E comu.... accussì, senza diri nenti a nuddu?
D. Iacu
Perchè, D. Nzulu, chi cci dispiaci, a lei? Non sono persona per la quale?
D. Nzulu
No.... chi cc' entra!.... non dica.... È ca m'arriva così.... all'intrasatta....
Tidda
E chi avia a pigghiari cunsigghi, cucinu? Già.... 'a picciridda: mùzzica 'u jiriteddu.... Vecchia sugnu! E junta a vintitrì uri e tri quarti....
Donna Prazzita
No, chissu non l'ha a diri! Ancora, salaratu, si' 'na bannera!.... Mi scantava iu, ha' a diri, ca cci pirdevi troppu tempu....
Tidda
Don Iacu, cca, parrò chiaru.... Cunveni a iddu, cunveni a mia....
Donna Prazzita
Tutti santi e biniritti, chi cc'entra! (volta a don Nzulu, trionfante) — Vi persuaditi, cucinu? Matrimonii e viscuvati, su' di 'ncelu distinati!.... Vah, quantu vaiu pi 'ssa casa.... A nomu miu 'a pigghiu, cucinu, semu 'ntisi, 'na vota ca vui cci avistivu 'sta quistioni....
D. Iacu
Quistioni? E cu cui, scusassi?
D. Nzulu
Ah, nenti.... cu D. Saru Pulvirenti.... 'u patruni d' 'a casa....
D. Iacu
Cca cci sugnu iu! Chi fa? Cci voli fari sfreggiu, 'ssu basalacchiu? (si alza tronfio) — Iamuninni, zâ Prazzita, mi permetti ca 'a chiamu accussì?
Donna Prazzita
Cci permettu? Cu tuttu lu cori! Ca va, allura bonu è, accumpagnatinni! Iamuninni, Rachilina.... (a Tidda salutandola) — Non ti scanti, è veru, ca ti l'arrubamu pi tanticchia? A rivederci, cucinu!
D. Iacu
Allura, vossia mi permetti.... Po' diri ca è fatta: difficili ca mi facissiru 'na nigativa a mia! (a donna Tidda) — Staiu turnannu! (esce, seguendo le due donne).