Il canto del rifiuto
Triste è il mio cuore, sì, pesante è il mio cuore,
Perchè mi hanno portato via la mia cara neve.
Io sospiro al cielo, dove entrambi c’incontreremo
Sebbene il mondo mi trovi triste e miserabile.
Io ho scelto una fanciulla, e me la tengo cara,
Essa possiede il mio cuoricino, finchè avrò vita.
Finchè rimanga caldo il mio sangue e mi duri la vita
Il mio cuore arde nella triste era fino all’ultimo istante.
L’uccellino canta gioioso alla sua compagna,
Ma quando la palla le rapisce il suo amico,
Allora vede il suo cuore nella tristezza e nel cordoglio.
Io ti ho dato una coppa piena d’amore,
Ma il tempo e il mondo me l’hanno vuotata.
Ora essa va circolando per tutta la terra,
Ma alla fine giungerà nelle tue mani.
Vi sono alcuni falsi amici
Che hanno lacerata la nostra amicizia.
Essi ci avevano vinto
E così avevano ucciso il nostro amore.