Povero sciocco!

Un lappone pastore va da un lappone pescatore, di cui non aveva mai veduto gli ordigni. Egli dice:

Ha, ha, di quest’uomo

Il legno-spauracchio è troppo lungo

E quando è mosso, passa attraverso il camino della capanna,

Mai ho veduto niente di simile.

Povero sciocco,

Esso è il legno che spaventa i pesci,

Fa rumore e picchia attraverso la porta della rete.