SCENA II

Pole marsowe¹². Armia polska. Król, Bolesław, Władysław, Ubu, rotmistrz Bardior i jego ludzie, Żyron, Piła, Kotys.

KRÓL

Szlachetny Ubu, zbliż się do mnie ze swoją świtą, aby sprawować przegląd wojsk.

do swoich

Baczność, moi ludkowie.

do Króla

Idziemy, Najjaśniejszy Panie, idziemy.

ludzie pana Ubu otaczają Króla

A oto regiment konnej gwardii Gdańska. Piękni, na honor.

Uważa król? Mnie się wydają okropni. Spójrz, Najjaśniejszy, na tego.

do żołnierza

Od jak dawna nie myłeś się, bydlę plugawe?

Ależ ten żołnierz jest bardzo schludny. Co tobie jest, Ubu?

Ot, co!

depce mu po nodze

Nędzniku!

Grówno! Do mnie, moi ludzie!

Hurra! Naprzód!

wszyscy tłuką króla, jeden palotyn eksploduje

Och! Na pomoc! Panno Święta, zginąłem!

do Władysława

Co to takiego? Do broni!

Ha! Mam koronę. Załatwcie się z resztą.

Hejże na zdrajców!

synowie królewscy uciekają, wszyscy gonią ich