SCENA IV

Ciż, bramę wysadzono, Ubu i jego banda wpadają.

UBU

Ech! Byczysław, co ty mi chcesz zrobić?

Pomagaj Bóg! Będę bronił matki do ostatniego tchnienia! Pierwszy, kto się zbliży, jest trupem.

Och, Bardior, ja się boję! Pozwólcie mi odejść.

zbliża się

Poddaj się, Byczysławie!

Masz, świntuchu, weź za swoje.

rozwala mu czaszkę

Trzymaj się, Byczysławie, trzymaj się.

zbliżając się

Byczysławie, obiecujemy ci życie.

Łajdaki, opoje, płatne świntuchy!

wywija młynka szablą i morduje wielu

Och, ja sobie z nim i tak dam radę!

Matko, ratuj się tajnymi schodkami.

A ty, moje dziecko, a ty?

Ja za tobą.

Starajcie się pojmać królowę¹³. Oho, uciekła. A z tobą, nędzniku...

zbliża się do Byczysława

Ha! Pomagaj Bóg! Oto moja zemsta!

rozpruwa mu pludry¹⁴ straszliwym ciosem szabli

Matko, śpieszę za tobą!

znika ukrytymi schodami