XXIII

Był tedy Juan tym, co Eryn zowie

W iryjskim czy też punickim języku

(Dziś przysięgają antykwariuszowie,

Co umią czytać w wieków pamiętniku,

Że język Pata jest w swym źródłosłowie

Językiem Punów i w abecadlniku

Dydony⁵¹⁵ stoi — myśl nowa i śliczna,

Ale niestety niepatriotyczna),