VIII
Oj, ty ptaszę wichrem gnane,
Ty jaskółko czarna, hoża,
Nigdyż patrzeć nie przestanę,
Tam — za góry, tam — za morza?
Od godziny do godziny
Tęskna w duszy bije troska:
Gdzie to dym mej chaty siny,
Gdzie to cicha moja wioska?
Jaskółeczka na skraj gniazda
Piersią pada, tuli dzieci,
A mnież błędna moja gwiazda
Do mogiły gdzie doświeci?...
Przypisy:
1. zbożny (daw.) — błogi, spokojny; poważny, pełen skupienia; bogobojny. [przypis edytorski]
2. sioło — wieś. [przypis edytorski]
3. na przemiany (daw.) — na przemian. [przypis edytorski]
4. kosowica (reg.) — sianokosy. [przypis edytorski]
5. pokosy — pas skoszonego zboża. [przypis edytorski]
6. socha — prymitywne narzędzie rolnicze. [przypis edytorski]
7. korabiowy — od korab: okręt, statek, łódź. [przypis edytorski]
8. swojemi — dziś popr.: swoimi. [przypis edytorski]
9. w naszym boru — dziś popr.: w naszym borze. [przypis edytorski]
10. tem — dziś popr.: tym. [przypis edytorski]
11. gwiaździstem — dziś popr.: gwiaździstym. [przypis edytorski]
12. onem — dziś popr.: onym. [przypis edytorski]
13. płonny (daw.) — nieurodzajny. [przypis edytorski]
14. lubować (daw.) — podobać się. [przypis edytorski]
15. one (daw.) — tu: te. [przypis edytorski]
16. okiść — zamarznięty śnieg zwieszający się z gałęzi. [przypis edytorski]
17. winąć (daw.) — wić. [przypis edytorski]
18. rosny (daw.) — perlisty. [przypis edytorski]