SCENA SZÓSTA
Figaro, Cherubin, Hrabia, Hrabina, Zuzanna; Figaro i Zuzanna, każde po przeciwnym krańcu, ku przodowi sceny
CHERUBIN
w stroju oficera, wbiega nucąc wesoło finał swej romancy
La, la, la, la.
Dałbym życie i duszę
dla mej pani przesłodkiej...
HRABINA
na stronie
Pazik!
CHERUBIN
zatrzymuje się
Ktoś tu chodzi; spieszmyż do mego schronienia, gdzie Franusia... Zawszeć to kobieta!...
HRABINA
słuchając
Ha! Wielkie nieba!
CHERUBIN
schyla się, wypatrując
Czy się mylę? Sądząc po tym wianku, który rysuje się w zmroku, zdaje się, że to Zuzia.
HRABINA
na stronie
Gdyby Hrabia nadszedł!...
Hrabia ukazuje się w głębi
CHERUBIN
zbliża się i ujmuje za rękę Hrabinę, która się broni
Tak, to urocza dziewczyna, którą wołają Zuzia. Ha! Czyż mógłbym się omylić po miękkości tej rączki, po jej nagłym drżeniu, a zwłaszcza po biciu mego serca!
chce położyć sobie rękę Hrabiny na sercu; ona cofa rękę
HRABINA
cicho
Idź stąd!
CHERUBIN
Jeśli współczucie sprowadziło cię umyślnie w ten zakątek, gdzie jestem ukryty od dawna...
HRABINA
Figaro ma nadejść.
HRABIA
podchodząc, na stronie
Czy to nie Zuzię widzę?
CHERUBIN
do Hrabiny
Co mi Figaro! Wcale nie jego oczekujesz...
HRABINA
Kogóż więc?
HRABIA
na stronie
Jest ktoś z nią.
CHERUBIN
Hrabiego, szelmeczko, który prosił cię o tę schadzkę dziś rano, kiedym przycupnął za fotelem.
HRABIA
na stronie, z wściekłością
Znów ten paź piekielny!
FIGARO
na stronie
Mówią, że nie trzeba podsłuchiwać!
ZUZANNA
na stronie
Mały papla!
HRABINA
do Cherubina
Zrób mi tę grzeczność i oddal się.
CHERUBIN
Nie wcześniej w każdym razie, aż uzyskam zapłatę mego posłuszeństwa.
HRABINA
przestraszona
Cóż takiego?...
CHERUBIN
Najpierw dwadzieścia całusów na twój rachunek, a potem sto na rachunek twej pięknej pani.
HRABINA
Ty śmiałbyś?...
CHERUBIN
Ojej! Tak, śmiałbym. Ty zajmujesz jej miejsce przy ekscelencji; ja miejsce pana hrabiego przy tobie: najgłupszą rolę gra w tym Figaro.
FIGARO
na stronie
A, obwieś!
ZUZANNA
na stronie
Zuchwały jak paź.
Cherubin chce pocałować Hrabinę; Hrabia staje między nimi i odbiera pocałunek
HRABINA
pierzchając
Och, Nieba!
FIGARO
na stronie, słysząc pocałunek
Byłbym zaślubił miłą lalusię!!
słucha
CHERUBIN
macając suknie Hrabiego, na stronie
To pan hrabia!
umyka do altany, gdzie schroniły się Franusia i Marcelina