JULIETA
CONTO PHANTASTICO
I
II
Ah! chè baccano-sul caso strano
Andrà dimani per la città!
III
Pieno d'amor
Mi balza il cor;
Ma pur discreto
Serba il segreto.
Pieno d'amor
Mi balza il cor.
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
Où le vertige prend, où l'air devient le feu,
Et l'homme doit mourir où commence le Dieu.
E ao som dos pios do cantor funerio,
E á luz da lua de sinistro alvor,
Junto ao cruzeiro sepulchral mysterio
Foi celebrado de infeliz amor!
[A VISÃO DO PRECIPICIO]
I
II
Hugo portait déjà, dans l'âme
Notre-Dame,
Et commençait à s'occuper
D'y grimper.
Trazes agoirento goivo
prezo em negros passadores!
Disse-te acaso o teu noivo
que tinhas novos amores?
Si je vous le disais pourtant que je vous aime,
Qui sait, brune aux yeux bleus, ce que vous en diriez?