Сцена 11
Дон Гомес. Те же
Дон Гомес (входя)
Куда я задевал бумагу…
Не знаешь, Марта?
Донья Марта (в сторону)
Боже мой!
(Дон Фелипе делает вид, что падает в обморок; она его поддерживает.)
Дон Гомес
Что это?..
Дон Фелипе
Дурнота со мной…
Ах! Я не в силах сделать шагу…
Был слишком долго на ногах…
И сердце… вдруг… остановилось…
О боже мой…
Дон Гомес
Что с ним случилось?
Донья Марта
Да это обморок.
Дон Фелипе
Ах!.. Ах!..
Дон Гомес
Держи его!
Донья Марта
Давай, больного
Скорей уложим на кровать…
Дон Гомес (в сторону)
Вот святость! Как не обожать
Такую дочь?
Донья Марта
А! Краски снова
Вернулись, бледность прогоня.
Дон Гомес
Да.
Донья Марта
Поведем вдвоем с тобою…
Дон Гомес
Не утомляйтесь вы ходьбою…
Дон Фелипе
Ах…
Донья Марта
Обопритесь на меня.
Дон Фелипе
Сеньор мой… поддержите… так…
Позвольте руку мне, сеньора…
Дон Гомес
Ну, как вам?
Дон Фелипе
Лучше мне, без спора.
Донья Марта
Да что нашло на вас?..
Дон Фелипе
Столбняк. [167]