ПОВЕСТИ ПОКОЙНОГО ИВАНА ПЕТРОВИЧА БЕЛКИНА
Повести написаны в Болдине в 1830 г.: «Гробовщик» — 9 сентября, «Станционный смотритель» — 14 сентября, «Барышня-крестьянка» — 20 сентября, «Выстрел» — 12 и 14 октября, «Метель» — 20 октября. Тогда же Пушкин задумал объединить повести вымышленным образом Белкина и издать их анонимно. Предисловие к повестям было написано 14 сентября 1830 г.
Выстрел
Стр. 85. «Вечер на бивуаке» — повесть А. А. Бестужева-Марлинского.
Стр. 101. Сражение под Скулянами — см. «Кирджали», стр. 360.
Метель
В архиве Пушкина сохранился первоначальный план повести, не вполне совпадающий с окончательной редакцией.
Метель. Помещик и помещица, дочь их, бедный помещик. Сватается, отказ — Увозит ее — Метель — едет мимо — останавливается, барышня больна — Он едет с отчаяния в армию. Убит. — Мать и отец умирают. Она помещица — За нею сватаются. Она мнется. Полковник приезжает. Объяснение.
Стр. 102. Эпиграф взят из «Светланы» Жуковского.
Стр. 112. Артемиза — вдова Галикарнасского царя Мавзола; ее имя было символом женской верности и постоянства.
Стр. 112. «Vive Henri Quatre» — куплеты из комедии Шарля Колле «Генрих IV на охоте» (1774), ставшей популярной в первые годы после реставрации.
Стр. 112. «арии из Жоконда». «Жоконд, или искатель приключений» — комическая опера Н. Изуара, пользовавшаяся большим успехом в Париже в 1814 г.
Стр. 112. «И в воздух чепчики бросали». Цитата из «Горя от ума».
Стр. 113. «Se amor non è, che dunque?…» Цитата из LXXXVIII сонета Петрарки («При жизни Лауры»).
Стр. 115. «…первое письмо St.-Preux». Сен-Пре — герой романа в письмах Ж.-Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» (1761).
Гробовщик
Стр 119. Эпиграф — из стихотворения Державина «Водопад».
Стр. 123. «…почталион Погорельского». Один из героев повести А. Погорельского (А. А. Перовского) «Лафертова маковница» (1825).
Стр. 123. «с секирой и в броне сермяжной». Цитата из стихотворения А. Е. Измайлова «Дура Пахомовна».
Стр. 124. «Казалось в красненьком сафьянном переплете». Неточная цитата из комедии Я. Княжнина «Хвастун».
Станционным смотритель
Среди рукописей имеется план повести, в последующей работе над ней подвергшийся некоторым изменениям:
Рассуждение о смотрителях — вообще люди несчастные и добрые. Приятель мой смотритель вдов. Дочь. — Тракт сей уничтожен. Недавно поехал я по нем — дочери не нашел. История дочери. — Любовь к ней писаря. — Писарь за нею в Петербург, видит ее на гулянье — Возвратясь находит отца мертвым. Дочь приезжает. Могила за околицей. Еду прочь. Писарь умер; ямщик мне рассказывает — о дочери.
Стр. 129. Эпиграф — из стихотворения Вяземского «Станция».
Стр. 142 «…Терентьич в прекрасной балладе Дмитриева». Имеется в виду стихотворение И. И. Дмитриева «Карикатура»
Барышня-крестьянка
Стр. 145. Эпиграф — из «Душеньки» Богдановича.
Стр. 146. «Но на чужой манер хлеб русский не родится». Цитата из сатиры А. А. Шаховского.
Стр. 149 «…перечитывала Памелу». Роман Ричардсона «Памела, или вознагражденная добродетель» (1740).
Стр. 166. Ланкастерская система — метод взаимного обучения, введенный английским педагогом Ланкастером.
Стр. 166. «Наталья, боярская дочь» — повесть Н. М. Карамзина.