РОМАН В ПИСЬМАХ
Датируется 1829 г. В рукописи заголовка не имеет. Впервые опубликован с пропусками в соч. Пушкина, т. VII, 1857.
Стр. 63. Адольф — герой одноименного романа Б. Констана.
Стр. 67. «…семинарист важно упрекает в безнравственности…» Имеются в виду статьи Н. И. Надеждина в «Вестнике Европы», в которых сочинения Пушкина (в частности «Граф Нулин») подвергались педантичной и придирчивой критике. См. об этом также в томе критико-публицистических статей Пушкина («Опровержение на критики», т. VII, стр. 186).
Стр. 70. «Я узнала, что Р объявил…» Буквою Р (лат.) Пушкин обозначал самого себя.
Стр. 72. Лабрюер (1645–1696) — французский моралист, автор «Характеров». Приведенной фразы нет у Лабрюера: она написана Пушкиным.
Стр. 73. «А потому что патриотки». Цитата из «Горя от ума».
Стр. 74. «Un homme sans peur et sans reproche» — девиз феодального рода Баярдов.
Стр. 74. «Qui n'est ni roi, ni due, ni comte aussi» — часть девиза феодального рода Куси.
Стр. 74. Фоблас — герой серии романов Луве де-Кувре «Приключения кавалера Фобласа» (1787–1790).
Стр. 74. «cum servo servorum dei» (с рабом рабов божьих) — один из титулов папы.