| Do you smoke? Do you take snuff? | Röker ni? Snusar ni? |
| I will thank you for a pinch of snuff; I have forgotten my snuff-box. | Jag tackar, får jag be om en pris snus. Jag har glömt min snusdosa. |
| May I offer you a cigar? | Får jag bjuda en cigarr? |
| Oh, what a splendid cigar-case! | Se, hvilket präktigt cigarrfodral. |
| This is a poor cigar; it does not draw. | Den här cigarren är illa spunnen; den har ingen luft. |
| How do you like this amber mouth-piece? | Hur tycker ni om det här bernstensmunstycket? |
| Ladies, may I be allowed to smoke a cigar? | Mina damer, tillåter ni mig röka en cigarr? |
| Oh, no, Sir; I detest smoking; really I should very soon feel ill. | Ack nej, bäste herre! Jag afskyr cigarr-rök. Sannerligen skulle jag inte snart känna mig illamående. |
| Smoking is prohibited in the first-class carriages. | Det är förbjudet att röka i första klassens vagnar. |
| You seldom see Mr. G. without a pipe in his mouth. | Man ser sällan herr G. utan pipan i mun. |
| Shall I light your pipe? | Skall jag tända er pipa? |