Seite [216]:
"Guiana" vereinheitlicht zu "Guyana"
(Im französischen Guyana bestehen noch viele Rockou-Pflanzungen)
Seite [226]:
"Pagalen" vereinheitlicht zu "Pagaalen"
(Meinen Genever bezahlte er mir mit zwei hübschen Pagaalen)
Seite [243]:
"Mach" geändert in "Nach"
(Nach zehntägigem Aufenthalt verliessen wir die Judensavanne)
Seite [250]:
"Casavebrod" vereinheitlicht zu "Cassavebrod"
(wurde von ihnen mit Cassavebrod und Eiern beschenkt)
Seite [257]:
"gänze" geändert in "ganze"
(Der ganze Stamm wird nicht viel über 3000 Köpfe zählen)
Seite [279]:
"Tode" geändert in "Todte"
(bei dem der Todte im Sarge selbst präsidirte)
Seite [282]:
"ensteht" geändert in "entsteht"
(so entsteht ein ziemliches Loch)