Seite [174]:
"'" eingefügt
(Vier Pfosten von etwa 4' Höhe sind an vier Ecken)
Seite [175]:
"Individium" geändert in "Individuum"
(hier hat jedes Individuum sein Feuerchen unter der Hängematte)
Seite [181]:
"Aussgepresster" geändert in "Ausgepresster"
(Ausgepresster Maniok (Madappi) wird in Körbe verpackt)
Seite [183]:
"Vergnüngen" geändert in "Vergnügen"
(Ein anderes Vergnügen eigenthümlicher Art sind ihre Tänze)
Seite [184]:
"diesselben" geändert in "dieselben"
(um als Trank noch zweimal dieselben zu passiren)
Seite [197]:
"Pagaai" vereinheitlicht zu "Pagai"
(ich aber bloss einen einzigen Pagai im Vermögen hatte)
Seite [198]:
"ief" geändert in "tief"
(ist tief im Sande eingegraben und wellenförmig)
Seite [198]:
"sie" eingefügt
(welche sie häufig zum Verkauf nach den Pflanzungen bringen)
Seite [210]:
"Ansehnliclhe" geändert in "Ansehnliche"
(Ansehnliche Summen waren zu diesem Zweck bewilligt worden)
Seite [210]:
"Maniko" geändert in "Maniok"
(die in Erdfrüchten, als: Reis und Maniok bestanden)