Adeth (= gewöhnlich) geht nach China und Amerika.
Chinquiti, aus dem Innern Kleinasiens.
So-so, schlechte Sorte.
In Persien unterscheidet man: Meschedopium, Ispahanopium und Tschakida (gekochtes Opium).
Selbst eine und dieselbe Handelssorte wird bisweilen in verschiedene Formen gebracht. So ist z. B. persisches Opium sowohl in Form von Stäbchen, wie in konischen oder rechteckigen Stücken im Handel.
Die in Amsterdam gehandelten Teesorten lauten (von der schlechtesten beginnend): Stof, Broken Tea, Boey, Congo Boey, Congo, Souchon Boey, Souchon, Kempoey, Soepoey Pecco, Oolong, Pecco Souchon, Pecco, Pecco Siftings, Pecco Dust, Broken Pecco, Flowery Pecco, Orange Pecco. Die grünen: Schin, Tonkay, Hysant, Uxim, Joosjes.
Bei der Rhizoma iridis unterscheidet man in Florenz: Scelte (sortierte), in sorte (gewöhnliche), frantumi (ganze Rhizome) und raspature (Schälabfälle) — in Verona: Radice dritta («pro infantibus»), groppo (zu Iris- [Fontanelle-] Kügelchen) und scarto (Abfälle).
Von der Vanille unterscheiden die Mexikaner: Vainilla de Lec (von Léi = Gesetz, Regel) und Vainilla cimarrona (von cimarrón = wild).
Fig. 281.
Jagd des Moschustieres in China. Kopie der phantastischen Zeichnung, die sich auf den Papieren findet, in die die einzelnen Moschusbeutel gewickelt werden.
[Stark verkleinert. Original 14,5 : 18,5 cm Bildgröße.]