| Seite | Quelle | Korrektur | Edit-Distanz |
|---|
| [VIII], [23] |
[Nicht in der Quelle]
| . | 1 |
| [3], [17], [31] | . |
[Weggelassen]
| 1 |
| [5] | Ueberbleibsel | Überbleibsel | 2 / 1 |
| [6] | (B 2737 Cel.) | B 2737 (Cel.) | 2 |
| [6] | Aeste | Äste | 2 / 1 |
| [8] | ( | , | 2 |
| [13] | haben | hat | 3 |
| [13] | Ueberwiegen | Überwiegen | 2 / 1 |
| [14], [18] | Uebereinstimmung | Übereinstimmung | 2 / 1 |
| [14], [17], [34], [28] | Aehnlichkeit | Ähnlichkeit | 2 / 1 |
| [14] | Längstreif | Längsstreif | 1 |
| [14] | 1/6.4 | 5⁄32 | 6 |
| [15] | Aehnlich | Ähnlich | 2 / 1 |
| [16] | Uebersetzung | Übersetzung | 2 / 1 |
| [17], [26], [28], [32], [28] | Uebrigens | Übrigens | 2 / 1 |
| [20] | Barbirusa-Hauer | Babirusa-Hauer | 1 |
| [21] | Uebers. | Übers. | 2 / 1 |
| [21], [45] | Aegypten | Ägypten | 2 / 1 |
| [21] | Ueberlieferung | Überlieferung | 2 / 1 |
| [22], [24], [24] | . .. | … | 2 |
| [22] | Uebergangstadium | Übergangstadium | 2 / 1 |
| [22] | Handlist | Hand-List | 2 |
| [23] | Nichts | nichts | 1 |
| [25], [26], [34], [34], [18], [25], [26], [26], [26], [26], [31], [38], [40], [42], [44] | . | , | 1 |
| [25] | Ueberganges | Überganges | 2 / 1 |
| [26] |
[Nicht in der Quelle]
| B | 2 |
| [26] | Uebergangsform | Übergangsform | 2 / 1 |
| [27] | Gross-Sangi | Gross Sangi | 1 |
| [28] | Ueberlegung | Überlegung | 2 / 1 |
| [29] | Ueberdies | Überdies | 2 / 1 |
| [30], [32], [30] | Uebergänge | Übergänge | 2 / 1 |
| [30] | Uebergewicht | Übergewicht | 2 / 1 |
| [31] |
[Nicht in der Quelle]
| , | 1 |
| [31], [30] | Uebergang | Übergang | 2 / 1 |
| [33], [1], [10], [36] | Ueber | Über | 2 / 1 |
| [34] | Gesichtzeichnnng | Gesichtzeichnung | 1 |
| [36] | salvanica | salvania | 1 |
| [Nicht zutreffend] | Phloeomis | Phlœomys | 3 |
| [Nicht zutreffend] | Phloeomys | Phlœomys | 2 |
| [Nicht zutreffend] | Crateromis | Crateromys | 1 |
| [VII] | afrikanus | africanus | 1 |
| [VII] | Fisch.-Wald. | Fisch.-Waldh. | 1 |
| [VII] | Macroglossus | — | 12 |
| [VIII] |
[Nicht in der Quelle]
| ) | 1 |
| [1] | Uebergangzone | Übergangzone | 2 / 1 |
| [7], [7] | Ueberfliegen | Überfliegen | 2 / 1 |
| [8] | N.Z | NZ. | 2 |
| [9] | geopraphischen | geographischen | 1 |
| [14] | vandykbraun | vandykebraun | 1 |
| [15], [25] | Aehnlichkeiten | Ähnlichkeiten | 2 / 1 |
| [17] | Aehnliche | Ähnliche | 2 / 1 |
| [26] | Dredner | Dresdner | 1 |
| [26] | : | ; | 1 |
| [28] | Uebrigen | Übrigen | 2 / 1 |
| [46] | bespochenen | besprochenen | 1 |
| [48] | whih | with | 2 |
| [50] |
[Nicht in der Quelle]
| „ | 1 |
| [53] | brivittatus | bivittatus | 1 |
| [Nicht zutreffend], [Nicht zutreffend] | Celebes | Celébes | 1 / 0 |
Übersicht der Abkürzungen im Text.