[1] Es darf hier nicht verschwiegen werden, daß die geographische Forschung späterer Tage das Problem des Südkontinents doch in anderm Sinne als Cook zu lösen und auf der Kugelkappe um den Südpol ein Festland größer als Europa festzustellen vermochte.
[2] Es sei hier gleich erwähnt, daß Cook 1778 vom Beringmeer aus nur bis an das Nordkap von Asien gelangte. Die »nordöstliche Durchfahrt« um Asien herum ist später dem berühmten schwedischen Polarforscher Adolf Nordenskjöld (spr. nurdenschöld) auf der »Vega« (1879) gelungen. Die »nordwestliche Durchfahrt« um Amerika herum glückte erst 1906/07 dem kühnen Norweger Roald Amundsen auf der »Gjöa«.
[3] Auch die farbigen Rassen erbleichen nach dem Tode.
Anmerkungen zur Transkription
Der Schmutztitel wurde entfernt, das Inhaltsverzeichnis an den Anfang des Buchs verschoben.
- anderen -- andern
- anderer -- andrer
- argwohnten -- argwöhnten
- benutzen -- benützen
- bewillkommten -- bewillkommneten
- danach -- darnach
- Felsenklippen -- Felsklippen
- heut -- heute
- Instruments -- Instrumentes
- portugiesisch -- Portugiesisch
- Schiffs -- Schiffes
- ungeheure -- ungeheuere
- ungenutzt -- ungenützt
- unserer -- unsrer
- unseren -- unsern
- S. 85 "Taburai" in "Tuburai" geändert.
- S. 144 "Eris" in "Erihs" geändert.
- S. 188 "Molotai" in "Molokai" geändert.
- S. 193 "Kauina" in "Kanina" geändert.
- S. 220 "trotz alle" in "trotz aller" geändert.
- S. 239 "Giseng" in "Ginseng" geändert.
- S. 243 "wiederabfahren" in "wieder abfahren" geändert.
- S. 252 "wann" in "wenn" geändert.
- S. 282 « eingefügt.
- S. 290 "Eingebornen" in "Eingeborenen" geändert.
- S. 292 "Tasmann" in "Tasman" geändert.