Er hatte Gold in der Tasche. Er legte alles in Rosas offene Hand und folgte dem Wachtmeister nach dem Polizeiamt.
Hinter dem Wachtmeister gingen auch die andern hinaus: das Frauenzimmer von nebenan, der Kutscher und der Zimmerkellner — sie hatten ihre Schuldigkeit getan, mehr konnte man nicht von ihnen verlangen.
Rosa blieb allein zurück. Sie saß immer noch in Hemd und Strümpfen auf dem Sofa und weinte und winselte und preßte in der einen Hand die Krawatte zusammen, die wie ein schwarzer Schmetterling aussah, und in der andern das Gold des Türken. Sie war allein in dem Zimmer geblieben, und vor ihr stand der stumpfnasige Schutzmann vom Newskij-Prospekt . . .
Anmerkungen zur Transkription
Das Inhaltsverzeichnis wurde vom Ende des Buches an den Anfang verschoben.
Die folgenden Korrekturen am Originaltext wurden vorgenommen:
- ... Schein, um blutig und wehvoll einem Zeitalter dem Abschied ...
... Schein, um blutig und wehvoll einem Zeitalter [den] Abschied ... - ... schwarzbärtiges Skelet,“ sagte der Türke ganz erfreut, ...
... schwarzbärtiges [Skelett],“ sagte der Türke ganz erfreut, ... - ... der Schmerz machte ihr Gesicht und althäßlich. ...
... der Schmerz machte ihr Gesicht [alt und häßlich]. ...