Seite [40]:
"«" eingefügt
(wenn mir nur kein Anderer schon zuvorgekommen ist.«)
Seite [59]:
"«" eingefügt
(in einigen zwanzig Tagen nach Baltimore bringen.«)
Seite [65]:
"." geändert in "?"
(kennst Du das Land an den Ufern der Chesapeake-Bay?«)
Seite [82]:
"»" eingefügt
(»Der Kapitain verliert mich allerdings nicht gern)
Seite [99]:
"Perde" geändert in "Pferde"
(wenn die Fesseln an den Füßen unserer Pferde halten)
Seite [105]:
"«" hinter "helfen." entfernt
(um ihrem ersten Vorposten gegen die Indianer zu helfen.«)
Seite [112]:
"«" eingefügt
(ein Trinkhorn und ein Pulverhorn daraus verfertigen.«)
Seite [117]:
"»" eingefügt
(»Ich bin wirklich bis unter die Arme naß geworden)
Seite [122]:
"?" geändert in "!"
(wir senden sie Alle hierher zu Ihnen!« antwortete Warwick)
Seite [146]:
"Tnrner" geändert in "Turner"
(als ob es ein Hase wäre,« entgegnete Turner)