Seite [155]:
"gnt" geändert in "gut"
(sich so gut er konnte. Als mich nun der Jaguar)
Seite [162]:
"Jaguarhant" geändert in "Jaguarhaut"
(über die Jaguarhaut wurde noch besonders ein Gurt geschnallt)
Seite [176]:
"Honigkochen" geändert in "Honigkuchen"
(es wurden Honigkuchen gebacken)
Seite [176]:
"Weinachtsfest" geändert in "Weihnachtsfest"
(wie er in Deutschland das Weihnachtsfest zierte)
Seite [195]:
"er-ermüdet" geändert in "ermüdet"
(Sehr ermüdet langten sie beim Fort an)
Seite [199]:
"eineu" geändert in "einen"
(An jede Falle hatte Daniel einen Strick gebunden)
Seite [206]:
"«" eingefügt
(läßt sich nur selten in der Nähe von Ansiedelungen sehen.«)
Seite [212]:
"»" vor "Der" entfernt
(Der Schuß durch den Kopf und der durch das Herz)
Seite [240]:
"Tauerkleide" geändert in "Trauerkleide"
(wie in einem schwarzen Trauerkleide lag sie)
Seite [264]:
"Anwort" geändert in "Antwort"
(Carl gab dem Indianer keine Antwort, was dieser)