Linchen: Ma—ma—chen! ...
Frau Selicke (beugt sich über die Kissen): Ach, da biste ja wieder, meine Kleine?
Linchen: Warum — kommt’n Papa noch nicht?
Frau Selicke: Sei nur ruhig! ... Weine nicht! ... Rege Dich nicht auf, mein Herzchen! Er kommt nun bald! ... Ach Gott, ja!
Linchen: Er ist wieder — betrunken! Nich wahr?
(Toni lässt ihr Nähzeug sinken und sieht vor sich hin.)
Frau Selicke: Ach nein! ... Nein doch, mein Herzchen! ... Er is nur einen Weg gegangen! ... Er bringt Dir was mit!
Linchen: Ach nein! ... Er will Dich nachher wieder schlagen!
Frau Selicke: Ach, aber meine Kleine! ... Weine doch nur nicht, mein Linchen! ... Gott, nein! ... Siehste, Du darfst dich ja nich aufregen?! Du wirst ja sonst nich gesund? ... Nein, mein Mäuschen! Er hat nur ein’n Weg gehabt!
Linchen: Bringt er mir wieder Törtchen mit?