Der tanzende Pombo.
Im Zelte standen die Wachen rings um mich mit gezogenen Schwertern, und andere waren draußen postiert.
Finale des Tanzes.
Siebenunddreißigstes Kapitel.
Hoffnungslos.
Diese Nacht war reich an seltsamen Vorkommnissen. Aus der Ferne hörte man in Pausen Rufe, die einer der Wächter im Zelte beantwortete. Sie sollten die Leute wach erhalten und die Sicherheit geben, daß ich noch dort sei. Der eine der im Zelt befindlichen Soldaten drehte sein Gebetrad und murmelte das hier folgende Gebet so oft, daß ich es auswendig lernte. In fast wörtlicher Übersetzung lautet es:
O mein Gott, ich bekenne,
Daß mein Vater in den Himmel gegangen ist,
Aber meine Mutter ist jetzt am Leben (wörtlich: im Hause).
Zuerst sündigte meine Mutter,