Seite [42]:
"sie" geändert in "Sie"
(daß Sie für den Ruhm geschaffen sind)
Seite [46]:
"Görgei" geändert in "Görgey"
(Und des wackern Generals Görgey!)
Seite [56]:
"angeküpft" geändert in "angeknüpft"
(hatte mit der schönen Köchin eine Unterredung angeknüpft)
Seite [60]:
"sie" geändert in "Sie"
(daß er Sie retten wird!)
Seite [67]:
"Staße" geändert in "Straße"
(eilig von der Straße hereintrat)
Seite [72]:
"Vattrlande" geändert in "Vaterlande"
(in der Armee des treuen, braven Görgey seinem Vaterlande geleistet)
Seite [76]:
"nieder" geändert in "wieder"
(Vorsichtig schloß er die Thür wieder.)
Seite [79]:
"fürchliche" geändert in "fürchterliche"
(wir haben eine fürchterliche Entdeckung gemacht)
Seite [79]:
"," eingefügt
(welche Frechheit, rief erstaunt der Apotheker)
Seite [89]:
"–" eingefügt
(– Ich bitte Dich, schweig! antwortete Konrad)