Geschichte von England seit der Thronbesteigung Jakob's des Zweiten. Siebenter Band: enthaltend Kapitel 13 und 14. - Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay

[132] Historical Account of the Present Convocation; Kennet.

[133] Historical Account of the Present Convocation.

[134] Daß eine solche Eifersucht, wie ich sie geschildert habe, wirklich herrschte, bestätigt das Pamphlet betitelt: Vox Cleri. „Einige gegenwärtig der Convocation angehörende Landgeistliche sahen jetzt, in welcher großen Behaglichkeit und Fülle die Stadtgeistlichen leben, die ihre Lectoren und Hülfsprediger haben, häufig Zuschüsse bekommen, zuweilen bis zum Schlusse des Gottesdienstes in der Sakristei zubringen und außer ihren reichen Pfarreien in der Stadt auch noch hohe kirchliche Würden bekleiden.“ Der Verfasser dieser einst weit berühmten Schrift war Thomas Long, Vertreter des Klerus der Diöcese Exeter. Nach einer andren damals erschienenen Flugschrift sollen die Landgeistlichen mit großem Mißvergnügen bemerkt haben, daß ihre Londoner Collegen sich nach der Predigt mit Sect erfrischten. In mehreren Flugschriften jenes Winters findet man Anspielungen auf die Fabel von der Stadtmaus und der Landmaus.

[135] Burnet II. 33, 34. Die besten Darstellungen der Vorgänge in dieser Convocation geben der der zweiten Ausgabe der Vox Cleri angehängte historische Bericht und die Stelle in Kennet’s Geschichte, auf die ich den Leser schon verwiesen habe. Erstere Erzählung ist von einem eifrigen Hochkirchlichen, letztere von einem eifrigen Niederkirchlichen. Wer Ausführlicheres darüber erfahren wünscht, muß die gleichzeitigen Flugschriften nachlesen, unter ihnen besonders folgende: Vox Populi; Vox Laici; Vox Regis and Regni; The Healing Attempt; Letter to a Friend, by Dean Prideaux; Letter from a Minister in the Country to a Member of the Convocation; Answer to the Merry; Answer to Vox Cleri; Remarks from the Country upon Two Letters relating to the Convocation; Vindication of the Letters in answer to Vox Cleri; Answer to the Country Minister’s Letter. Alle diese Schriften erschienen Ende 1689 oder Anfang 1690.

Stereotypie und Druck von Philipp Reclam jun. in Leipzig.

Anmerkungen zur Transkription

Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Hervorhebungen, die im Original g e s p e r r t sind, wurden mit einem anderen Schriftstil gekennzeichnet. Textstellen, die im Original in Antiqua gesetzt waren, wurden in einer anderen Schriftart markiert.

Die variierende Schreibweise und Grammatik der Vorlage wurden weitgehend beibehalten. Lediglich offensichtliche Fehler wurden berichtigt wie hier aufgeführt (vorher/nachher):

... In Schotttland war der Gang der Ereignisse ganz anders. Dort ...
... In [Schottland] war der Gang der Ereignisse ganz anders. Dort ...
... machten, ihnen irgendwie nützlich zu sein. Sie mußen sich klar ...
... machten, ihnen irgendwie nützlich zu sein. Sie [mußten] sich klar ...
... Smaragdohringe getragen, welche ihr Vetter, der Prinz, ihr zum Geschenk ...
... Smaragd[ohrringe] getragen, welche ihr Vetter, der Prinz, ihr zum Geschenk ...
... Ueber das frühere Verhältniß zwischen Wilhelm und Dundee haben einige Jakobieten ...
... Ueber das frühere Verhältniß zwischen Wilhelm und Dundee haben einige [Jakobiten] ...
... die Verantwortlichkeit für außerordenliche Vertheidigungsmittel auf ...
... die Verantwortlichkeit für [außerordentliche] Vertheidigungsmittel auf ...
... nicht stattgefunden, so ist es wahrscheinlich, daß das schotttische Gesetz bezüglich ...
... nicht stattgefunden, so ist es wahrscheinlich, daß das [schottische] Gesetz bezüglich ...
... Ein solcher Mann war Sir Patrik Hume. Er war aus ...
... Ein solcher Mann war Sir [Patrick] Hume. Er war aus ...
... Siehe The Life and Correspondance of Carstairs und die interessanten ...
... Siehe The Life and [Correspondence] of Carstairs und die interessanten ...
... „Coll der Kühne“ gegeben hatte. Endlich zwangen seine frechen ...
... „Coll der [Kühe]“ gegeben hatte. Endlich zwangen seine frechen ...
... Mac Callum More’s. Sie lagen nicht im Steit mit ihm, schuldeten ...
... Mac Callum More’s. Sie lagen nicht im [Streit] mit ihm, schuldeten ...
... Telepraphen, vermittelst dessen sie sich über die Linien der Schildwachen ...
... [Telegraphen], vermittelst dessen sie sich über die Linien der Schildwachen ...
... Mitterweile wurde auf beiden Seiten ein Kleingewehrfeuer unterhalten, ...
... [Mittlerweile] wurde auf beiden Seiten ein Kleingewehrfeuer unterhalten, ...
... Einbildungkraft zu einem Heere celtischer Krieger vergrößert. Einige der ...
... [Einbildungskraft] zu einem Heere celtischer Krieger vergrößert. Einige der ...
... den Bericht über die Schlache in einem von Burt’s Briefen. Macpherson druckte einen ...
... den Bericht über die [Schlacht] in einem von Burt’s Briefen. Macpherson druckte einen ...
... war indessen eine vorteffliche holländische Brigade unter dem Commando ...
... war indessen eine [vortreffliche] holländische Brigade unter dem Commando ...
... waren vier Regimenter, ein Cavalerieregiment und drei Infanterieregimenter, ...
... waren vier Regimenter, ein [Cavallerie]regiment und drei Infanterieregimenter, ...
... Infanterie, die er vom bothnischen Meerbusen bis zum atlanischen Ocean ...
... Infanterie, die er vom bothnischen Meerbusen bis zum [atlantischen] Ocean ...
... ihren französchen Verbündeten unterhalten werden. ...
... ihren [französischen] Verbündeten unterhalten werden. ...
... über seine Parteilichkeit für sein Adoptivvaterland murrte. Die holländschen ...
... über seine Parteilichkeit für sein Adoptivvaterland murrte. Die [holländischen] ...
... sei; daß er perremptorisch auf einem Artikel bestehe, der allen Handelsverkehr ...
... sei; daß er [peremtorisch] auf einem Artikel bestehe, der allen Handelsverkehr ...
... Aliirten gaben einer großen deutschen Truppenmacht in Serbien ...
... [Alliirten] gaben einer großen deutschen Truppenmacht in Serbien ...
... der göttlichen Wahrheit unterrrichtet und durch göttliche Gnade beschützt ...
... der göttlichen Wahrheit [unterrichtet] und durch göttliche Gnade beschützt ...
... Auditorum herbeiziehen, mußte sich damit begnügen, der Geistliche ...
... [Auditorium] herbeiziehen, mußte sich damit begnügen, der Geistliche ...
... dies waren Ausnahmen. Betriebsame Armuth ist ein der Tugenhaftigkeit ...
... dies waren Ausnahmen. Betriebsame Armuth ist ein der [Tugend]haftigkeit ...
... Hochkirchlichen unter den Zurückleibenden waren Doctor Wilhelm Beveridge, ...
... Hochkirchlichen unter den Zurück[bleibenden] waren Doctor Wilhelm Beveridge, ...
... die Regierung es weder gewagt hatte, die Uebelhäter zu bestrafen, noch ...
... die Regierung es weder gewagt hatte, die Uebel[thäter] zu bestrafen, noch ...
... Stande, die aufsätzige Demokratie zu beugen. Ihre Zahl war gering, ...
... Stande, die [aufsässige] Demokratie zu beugen. Ihre Zahl war gering, ...