Johann. Wie kommst du hierher in die Stadt? Mitten in der Nacht?
Der große Mönch. Für mich gibt es weder Tore noch Wächter, Johann.
Johann. Wer bist du?
Der große Mönch. Ein Bote, Johann!
Johann. Ein Bote? Des Lichts? Der Finsternis?
Der große Mönch. Was bedeutet Licht, was bedeutet Finsternis?
Johann. Dann gibt es auch nicht Himmel und nicht Hölle?
Der große Mönch. Auch Himmel und Hölle sind eine Einbildung der Menschen.
Johann. Lügner und Satan! Hinweg mit dir!
Der große Mönch. Ich wollte dich versuchen, Johann. Du hast bestanden. – Johann! Ich will dich mächtiger machen als den Papst und mächtiger als alle Kaiser und Könige. Ich will dich zum Herrn über den Erdball setzen. Da Johann zurückweicht, eindringlicher. Ich will dir die Macht verleihen, aus Steinen Gold zu machen und die Edelsteine in den Bergen mit deinen Augen zu sehen. Alle Reichtümer dieser Welt will ich dir geben und du sollst die Mächtigen der Erde damit kaufen, Johann. Gib ihnen Gold und sie sind dir zu Willen, mehr wollen sie nicht.