Johann. Ich habe Mut!
Der große Mönch. So folge mir. Ich führe dich in das Haus des Bischofs und gebe ihn in deine Hand und du wirst ihn gebunden nach Münster zurückführen. Du, du, ganz allein, bevor deine Leute es gewahr werden, und dein Triumph wird groß sein.
Johann. Könntest du es wirklich? Voller Argwohn. Und was willst du, daß ich dafür tue?
Der große Mönch. Ich wünsche, daß du nichts tust.
Johann. Nichts?
Der große Mönch. Nichts. Fast nichts.
Johann. Doch etwas?
Der große Mönch. Nichts! – Lasse die Menschen leben, wie sie leben wollen, und lebten sie wie die Tiere. Und rufe Gott nie mehr an.
Johann. Satan – hebe dich von mir!
Der große Mönch umschlingt Johann: Komm, Johann, ich will dir den Bischof in die Hand geben!