Sie ließ den Kopf an seiner Schulter ruhen, dann mit verdunkeltem Gesicht:
„Der Kreis und die Hyperbel; so bin ich immer noch durch einen achsengraden Strahl von Haß mit ihm verbunden.“
„Haßt du ihn noch?“
„Bis zum Tod, ich — ihn, er — mich.“
„Du warst wie tot, dies ist eine neue Wiederverkörperung, und alle Bindung gelöst. Du ziehst in unsere Bahnen hinüber als meine Frau, und mit meinem Haupt zwischen den Füßen frage ich:
„Willst du das sein?“
Zweifelnd sah sie auf Gargi:
„Bist du ein Europäer?“
Er hob die Schulter nur:
„Nein, ich bin Asiate, gehorche den Sitten Asiens, in wenig Wochen zergeht der ganze Irrenkerker hier, ganz klein und schmutzig, an unserem Horizont für immer. Und jedes Jahr nur kreuzt meine Jacht herüber und bringt dir Charmion mit.“