„Geträumt? Nur geträumt? Ja, ist denn nicht mein Regenschirm auf dem Uranus liegengeblieben?“
„Er steht noch immer da bei der Tür in der Ecke, Herr Professor!“
„Ja,“ sagte der alte gelehrte Herr und erhob sich mühsam und mit steifen Gliedern aus seinem tiefen Stuhl, „ja, dann war das alles ein Traum!“
Er rieb sich die Augen und schlurfte kopfschüttelnd hinweg.»
Fußnoten
[1] „Lähn“ nennen die Tiroler die Schneelawinen.
[2] Das Käuzchen gehört zu den Eulen, und sein eigenartiges Geschrei vermag im nächtlichen Walde furchtsame Leute zu erschrecken.
[3] 30 Faden = 55 Meter.
[4] Kalfatern nennen die Seeleute das Dichtmachen eines Fahrzeuges durch Werg und Pech.
[5] Die Wissenschaft von den Sternen heißt „Astronomie“, und die Sternkundigen nennt man „Astronomen“.