ende trouwen u tot enen wive.’
Antw. LB. Nr. 45. (Uhland Nr. 97. B. Willems Nr. 60.)—Dr. 2, 3. stoet (staet)—4, 1. fehlt jonghe —4, 3. fehlt das zweite wacht u — 9, 1. fehlt das zweite secht mi —13, 3. fehlt gheleit —18, 1. schilde —24, 3. met een barencleede —25, 3. monde.
Willems lässt Str. 7. weg und hat nur 57 Aenderungen gemacht. Hätte sich das ein deutscher Gelehrter erlaubt, so würde W. das etwa eine arge “verbastering” genannt haben. Zur Probe:
11,
3.
ic was eer een goet maechdelijn,
4.
nu moet ic van u met kinde blijven.
13,
3.
al ligt mijn hooghen berch ter neder
15,
4.
hi bestont hem ten grave te vraghen.
17,
4.
mijn grau ros berijden of wennen.
18,
3.
men vint der valscher boden so veel,
4.
ic wil daer selver gaen rijden.