Der vorliegende Text wurde anhand der 1826 erschienenen Ausgabe möglichst originalgetreu wiedergegeben. Einzelne Begriffe mit offenbar vertauschten (z.B. n/u) oder überflüssigen Zeichen wurden stillschweigend korrigiert. Altertümliche und regionale Ausdrücke wurden beibehalten, ebenso Inkonsistenzen und Wortvarianten sowie eine inkonsequente Groß- und Kleinschreibung.
Im Originaltext wurden die Anführungszeichen “umgekehrt„ gesetzt, d.h. öffnend: Anführungszeichen oben; schließend: Anführungszeichen unten. Dies wurde der besseren Lesbarkeit halber den heutigen Gewohnheiten entsprechend angepasst; alle Anführungszeichen der wörtlichen Rede wurden sinngemäß ergänzt. Die übrige Zeichensetzung wurde nur in den Fällen abgeändert, in denen sonst der Sinn des Textes verfälscht würde.
Die folgenden Passagen wurden korrigiert:
- S. [10]: „Dorothe“ → „Dorothea“
- S. [23]: „Langengenheim“ → „Langenheim“
- S. [43]: „bemüthe“ → „bemühte“
- S. [104]: „ein (welcher“ „ein, welcher“
- S. [130]: „Z. b.“ → „Z. B.“
- S. [207]: „vorgetragen“ → „vortragen“
- S. [242]: „daß ich ich“: doppeltes Wort entfernt
Die Originalvorlage wurde in Frakturschrift gesetzt; einzelne Passagen wurden durch Antiquaschrift hervorgehoben. Dies wird hier durch kursiven Schriftschnitt dargestellt. Gesperrter Text wird in Fettdruck wiedergegeben.