Seite [7]:
"rohen" geändert in "frohen"
(bei der frohen Aussicht auf jenen Tag)
Seite [9]:
"Oelinnhalt" geändert in "Oelinhalt"
(der Oelinhalt des Lämpchens)
Seite [12]:
"freute" geändert in "freuten"
(erschraken Emma und Bertha, statt daß sie sich freuten)
Seite [12]:
"ihn" geändert in "ihr"
(auf ziemlich freundschaftlichem Fuße mit ihr stand)
Seite [13]:
";" geändert in ","
(die bei ihnen Statt fand, anhören)
Seite [15]:
"hofte" geändert in "hoffte"
(Emma flog zur Thüre hinaus, sie hoffte auf der Mutter Rückkehr)
Seite [20]:
"nahstehenden" geändert in "nahstehende"
(mit ihrem ganzen Inhalt auf die nahstehende Komode legten)
Seite [21]:
"auszezeichneten" geändert in "ausgezeichneten", "Fleis" in "Fleiß"
(»dem ausgezeichneten Fleiß und sittlichen Betragen.«)
Seite [21]:
"Irthum" geändert in "Irrthum"
(durch unsere Aehnlichkeit veranlaßter Irrthum)
Seite [21]:
";" eingefügt
(sie schwieg und ihr Blick wurde feucht;)