Seite [23]:
"." eingefügt
(meine Empfindlichkeit besser beherrschen.)
Seite [24]:
"zukränken" geändert in "zu kränken"
(Emma durch gänzliche Zurücksetzung zu kränken)
Seite [29]:
"," nach "Auftrags" entfernt
(pünktliche Ausrichtung ihres Auftrags auch nicht sehr am Herzen)
Seite [43]:
"den" geändert in "denn"
(denn es saß das kleine Bärbchen fortwährend auf der Straße)
Seite [43]:
"den" eingefügt
(und lief wieder in den Garten hinein)
Seite [44]:
"Muter" geändert in "Mutter"
(über ihr langes Ausbleiben von der Mutter erhielten)
Seite [51]:
"znr" geändert in "zur"
(und ermunterte sie selbst zur schuldlosen Fröhlichkeit)
Seite [52]:
"Pfarres" geändert in "Pfarrers"
(des Herrn Pfarrers ist. Er und Rosalie)
Seite [53]:
"den" geändert in "denn"
(denn Schwesterchen Bertha beträgt sich recht gut)
Seite [54]:
"kan" geändert in "kann"
(ich kann ihm nicht widerstehen)