Ober-Canada.
| Ottawa, Bathurst, Midland und östliche Distrikte bis Kingston, einschließlich | 1,000 |
| Distrikt Newcastle, und Stadtbezirke in der Nachbarschaft der Bai von Quinte | 2,650 |
| Toronto und der Home Distrikt, welcher die Niederlassungen um den See Simco in sich schließt. | 8,000 |
| Hamilton, Guelph und Huronen-Gebiet nebst den angrenzenden Ländereien | 2,600 |
| Niagara Grenze und Distrikt, welche die Linie des Welland Canals und nur den Anfang des Sees Ontario bis Hamilton in sich begreift. | 3,300 |
| Niederlassungen, welche an den Erie-See grenzen und den London Distrikt, die Adelaide-Ansiedlung und das Land bis zum See St. Clair in sich begreifen | 4,600 |
| -------- | |
| Summa (für Ober-Canada) | 22,210 |
| An der Cholera in Ober- und Unter-Canada gestorben | 800 |
| Nach dem Vereinigten Königreich zurückgekehrt | 350 |
| Nach den Vereinigten Staaten gegangen | 3,485 |
| -------- | |
| 4,635 |
Von 30,935 Emigranten, welche im Jahr 1834 zu Quebec anlangten, waren:
| Freiwillige Emigranten | 29,041 |
| Von ihren Kirchsprengeln unterstützt | 1,892 |
| Männer | 13,565 |
| Weiber | 9,685 |
| Kinder unter vierzehn Jahren | 7,681 |
Emigranten, welche es vorziehen, über New-York nach Canada zu gehen, können sich bei dem brittischen Consul zu New-York (James Buchanan, Esq.) Rath in ihren Angelegenheiten erholen. Vormals konnte dieser für Emigranten, welche fest entschlossen waren, sich in Canada niederzulassen, Erlaubniß auswirken, ihre Baggage und Effecten zollfrei zu landen; aber in einem Briefe vom 16 März 1835 sagt er: —
»Zufolge einer Abänderung in dem wirklich lieberalen, bisher in diesem Hafen üblichen Verfahren, wonach es den hierselbst landenden Emigranten erlaubt war, ihr Gepäck, bestehend in Haus und Ackergeräth, ohne Umpacken oder Abgabe durch New-York nach seiner Majestät Provinzen zu transportiren, vorausgesetzt daß dieses Gepäck nichts außer den namhaft gemachten Artikeln enthielt, betrachte ich es für meine Pflicht, bekannt zu machen, daß gegenwärtig alle in diesem Hafen anlangenden Artikel von Emigranten, auf ihrem Durchwege nach Canada, der nämlichen Inspection unterworfen werden, als wenn dieselben in den Vereinigten Staaten zurückbleiben, und die nämlichen Zölle, wie diese, zu entrichten haben. Ich will bei dieser Gelegenheit noch bemerken, daß alle Artikel, deren ein neuer Ansiedler bedarf, in Canada zu billigern Preisen zu haben sind, als sie vom Vaterlande hierher transportirt werden können, wozu noch kommt, daß sie der neuen Heimath angemessen sind.«
Der Unterschied zwischen den beiden Routen, wovon die eine über Quebec, die andre über New-York nach Ober-Canada führt, besteht hauptsächlich darin, daß der Hafen von New-York das ganze Jahr hindurch offen ist, während die Fahrt auf dem St. Lawrence nach Quebec und Montreal langweilig, und der Fluß blos acht Monate im Jahre offen ist. Indeß ist letztre die billigere Route. Wer es aber nur einigermaßen daran wenden kann, zieht den Weg über New-York vor, weil er nicht nur der bequemste sondern auch der fördersamste nach Ober-Canada ist.
Die Reise-Route führt nach einer gedruckten, von dem brittischen Consul zu New-York herausgegebnen Bestimmung und Albanien von New-York durch den Erie-Canal nach allen Theilen von Ober-Canada, westlich von Kingston über Oswego und Buffalo: —
| Von New-York nach Albanien | 160 | (engl.) Meilen mittels Canalfahrt, auf Dampfbooten oder Postwagen. |
| Von Albanien nach Utica | 110 | |
| Von Utica nach Syrakus | 55 | |
| Von Syrakus nach Rochester | 99 | |
| Von Rochester nach Buffalo | 93 |