[54] Einen solchen Stangenberg, aber weit höher und steiler, giebt es auch bei Johanngeorgenstadt.
[55] Diese etwas weitläufige Wegbeschreibung geschieht um der Fremden willen.
[56] Die gemeinen Leute in dortiger Gegend nennen diese Zeche: s' weiße Zeug. –
[57] Der ehemalige böse Weg ist jetzt in eine sehr schöne Chaussee verwandelt.
[58] Wu ass Bornkinnel baschärt hod – nach gebirgischer Mundart. Bornkinnel ist so viel, als gebornes Kindlein.
[59] »Johannes, stich nicht so derb, sonst stichst du mir ja die Leber ganz und gar durch« – Halter, welches Wort in ganz Böhmen, Oesterreich und Baiern national ist, bedeutet soviel als: halt ich dafür.
[60] An einigen Orten zu einer andern Stunde.
[61] Dies sind runde Flaschen von sehr dünnem Glase mit hellem Wasser angefüllt, hinter welche das Lämpchen gestellt und dadurch ein klarer Schein auf das Spitzenmuster verbreitet wird.
[62] Halbe, ganze und Doppelschläge sind Kunstausdrücke beim Spitzenklöppeln.
[63] Diese kleinen Mörser heißen Böller.