Vorrede.
Es wird keiner Entschuldigung bedürfen, daß der Verfasser der folgenden Bogen mit einer Charakteristik des New-Yorker politischen und socialen Lebens vor das Publikum tritt. In dieser Zeit ernster Kämpfe hat Alles, was sich auf Amerika bezieht, einen doppelten Reiz erhalten, da Tausende auf dem westlichen Festlande allein Freiheit, Ruhe und Bürgerglück zu finden hoffen.
Bei meiner Arbeit hat mich die Ueberzeugung geleitet, daß mancher Leser, der sein Vaterland nicht zu verlassen gedenkt, nicht ohne einiges Interesse Kunde von einer Stadt erhalten wird, in der sich großentheils das ganze amerikanische Leben concentrirt; Auswanderer werden manchen Rath und manche Anweisung finden, deren Befolgung ihnen um so mehr von Nutzen sein wird, als den Verfasser die strengste Wahrheitsliebe geleitet hat. Für sie ist besonders die Schilderung der Seereise geschrieben.
Wenn ich in dem Büchlein hie und da meiner Person Erwähnung that, so möge dies der Leser nicht etwa einer kleinlichen Eitelkeit, sondern vielmehr dem aufrichtigen Wunsche zuschreiben, durch eine Darstellung meiner eigenen Erlebnisse den Auswanderer auf die Gefahren aufmerksam zu machen, welchen er entgegengeht; er soll durch die Erzählung meiner Schicksale und Erfahrungen lernen, den Muth bei getäuschten Hoffnungen zu behaupten, da Ausdauer immer, wenn auch spät, zum Ziele führt.
Diese Blätter machen keinen Anspruch auf einen höheren Werth; ihr Zweck ist vollkommen erreicht, wenn sie dem Freunde ein Lächeln entlocken, dem Leser einige Stunden Unterhaltung bereiten und die Auswanderer zur Vorsicht ermahnen. Mit der Bitte um eine wohlwollende Beurtheilung sende ich sie wenige Wochen vor meiner Rückreise in die Welt; ein theurer Wunsch ist mir erfüllt, wenn sie dazu beitragen, daß mir auch in die Ferne das Wohlwollen der Leser, wie die Liebe und Erinnerung meiner Freunde und Bekannten folgt.
Rehau, im October 1849.
Der Verfasser.
Inhaltsverzeichniß.
| 1stes Capitel. | Seite |
| Havre. Eine Landsmännin. Elend armer Auswanderer.Die Makler im Havre. | [1-6] |
| 2tes Capitel. | |
| Die Einschiffung. Der Capitain und der Schnurrbart. | [6-10] |
| 3tes Capitel. | |
| Die Einquartierung. Die Seekrankheit. Mittelgegen dieselbe. | [10-14] |
| 4tes Capitel. | |
| Angst und Vaterfreuden. Eine Kindtaufe undein Taufschein. | [15-19] |
| 5tes Capitel. | |
| Ein Sturm. Damenhüte. Bemerkungen überdie Einwanderung in Nord-Amerika. | [19-25] |
| 6tes Capitel. | |
| Napoleon. Baldiges Ende der Seereise. UnerwarteterAufenthalt. Land. Die New-Yorker Piloten. | [25-31] |
| 7tes Capitel. | |
| Schilderung der Küste. Staatenisland. DieMakler in New-York. | [31-41] |
| 8tes Capitel. | |
| Die deutsche Gesellschaft und der deutsche Volksverein. | [41-45] |
| 9tes Capitel. | |
| New-York. Die Battery oder der Castlegarden.Der Broadway. Astorhaus. Das AmerikanischeMuseum. Der Park und City-Hall.Die Vorfeier des vierten Juli. | [46-54] |
| 10tes Capitel. | |
| Die Feier des vierten Juli. Frechheit einesenglischen Matrosen. | [54-60] |
| 11tes Capitel. | |
| Eine Betrachtung über die Thätigkeit der Amerikaner.Die Erlangung des Bürgerrechts. | [61-68] |
| 12tes Capitel. | |
| Die amerikanische Demokratie. Beurtheilungderselben von Seite der in Deutschland existirendenParteien. Demokraten und Whigs. | [68-79] |
| 13tes Capitel. | |
| Die Nationalreformer. Deutsche communistischeColonieen. | [80-87] |
| 14tes Capitel. | |
| Eintritt in ein neues Geschäft. Eine alte undeine neue Bekanntschaft. Amerikanische Stutzerund Beutelschneider. Die New-Yorker Polizei. | [88-94] |
| 15tes Capitel. | |
| Künstlerlaufbahn. Der Marmorpalast. | [95-99] |
| 16tes Capitel. | |
| Deutsches Leben in New-York. Geselligkeit.Wirthschaften. Brauerei. Ausflüge. Kirchweihen. | [99-108] |
| 17tes Capitel. | |
| Die Feier des Maifestes in New-York. Gesangvereine.Deutsche Bälle. | [108-114] |
| 18tes Capitel. | |
| Das Leben und die Sitten der Amerikaner.Ihre Religiosität. Temperenzmänner. Rechteder Frauen. | [115-129] |
| 19tes Capitel. | |
| Die Küche der Amerikaner. Der Neujahrs-und der Valentinestag. Ihre Gastfreundschaft. | [130-135] |
| 20stes Capitel. | |
| Die New-Yorker Presse. | [135-142] |
| 21stes Capitel. | |
| Kunst. Theater. Musik. | [143-148] |
| 22tes Capitel. | |
| Lasterhöhlen. Washington-Street. Die Five-Points.Die Hinrichtungen. | [149-155] |
| 23stes Capitel. | |
| Allgemeine Notizen für Auswanderer. | [155-164] |