Seite [95]:
"prachvollen" geändert in "prachtvollen"
(die Ausmalung eines neuen prachtvollen Ladens im Broadway)
Seite [112/113]:
"Diensttag" geändert in "Dienstag"
(sind daher der Montag, Dienstag und Donnerstag geworden)
Seite [128]:
"Irländerinen" geändert in "Irländerinnen"
(Namentlich stehen die Irländerinnen bei den Deutschen)
Seite [139]:
"Evenig" geändert in "Evening"
(»Evening-Post«)
Seite [152]:
"Broadwey" geändert in "Broadway"
(gleich neben dem Broadway und hinter der City-Hall)