[Seite 51]: Punkt am Satzende ergänzt (Die Kleinsten konnten die Mutter noch nicht entbehren.)
[Seite 60]: Schließendes doppeltes Anführungszeichen nach „Wiedersehen,‹“ entfernt (»›Adjö, Karline, auf’s Wiedersehen,‹ sagte er.)
[Seite 65]: Öffnendes einfaches Anführungszeichen vor „Bunten“ ergänzt (Der Feldwebel machte sich eines Tages auf nach dem ›Bunten Vogel‹.
[Seite 70]: Komma am Satzende durch Punkt ersetzt (Aber schon war er bei ihr und faßte ihr Handgelenk.)
[Seite 79]: Schließendes doppeltes Anführungszeichen ergänzt (»Hörst du denn gar nicht?«)
[Seite 79]: Apostroph hinter „als“ entfernt (... aber er thut mindestens schon so, als ob er Major wäre wie Papa.)
[Seite 81]: „Freudin“ durch „Freundin“ ersetzt (Kräftig schlug sie die Freundin auf den Rücken.)
[Seite 84]: Schließendes doppeltes Anführungszeichen ergänzt (»Frech Weit!«)
[Seite 93]: Punkt am Satzende ergänzt (Selbst der Himmel ist sein; er hält den umarmt im grauen Dunst.)
[Seite 100]: Schließendes doppeltes Anführungszeichen ergänzt (Bande! Verfassungsreform – was heißt das?!«)