Mitrofan (schreibt). Drei.
Zyfirkin. Unterwegs dreihundert Rubel.
Mitrofan (schreibt). Dreihundert.
Zyfirkin. Darauf ging’s ans Teilen ... Nun berechne mal, wieviel ein jeder von uns zu bekommen hat.
Mitrofan (rechnet flüsternd). 1 × 3 = 3; 1 × 0 = 0 ... 1 × 0 = 0 ...
Frau Prostakowa. Was, was wird da geteilt?
Mitrofan. Gefundene dreihundert Rubel sollen unter drei Personen geteilt werden.
Frau Prostakowa. Unsinn, mein Herz! Hast du Geld gefunden, so teil’s mit keinem, behalt alles! Lerne nicht diese blödsinnige Wissenschaft, mein Junge!
Mitrofan. Hörst du, Pafnutjitsch? Ein andres Exempel!
Zyfirkin. Nun, schreibe. Für den Unterricht bekomm’ ich jährlich zehn Rubel.