Prawdin. Es ist in der That notwendig, daß jeder Stand eine angemessene gute Erziehung erhält: dann kann man versichert sein – Was für ein Lärm?
Starodum. Was ist geschehn?
Zweiter Auftritt.
Die Vorigen. Milon, Sophie, Jeremejewna.
Milon (stößt Jeremejewna von Sophie, welche von der Alten festgehalten wird, und schreit, einen entblößten Degen in der Hand). Wage es keiner, mir zu nahen!
Sophie (eilt zu Starodum). Onkel, beschütze mich!
| Starodum. Mein Kind, was gibt’s denn? | } | (Gleichzeitig.) |
| Prawdin. Beleidigt man Sie? | ||
| Sophie. O mein Herz! | ||
| Jeremejewna. Ich bin verloren! |
Milon. Die Bösewichter! Als ich hierher ging, sah ich eine Menge Menschen, die Sophie unter den Armen hielten und sie, die Schreiende und sich Sträubende, in einen Wagen vor der Hinterthür schleppen wollten.
Sophie. Das ist mein Retter!
Starodum. Teures Kind!