Seite [54]:
"«" entfernt hinter "Studiosus" und eingefügt hinter "denn –"
(»Gute Nacht, werthester Herr Studiosus – auf Morgen denn –«)
Seite [57]:
"," entfernt hinter "ihren" und eingefügt hinter "sagte"
(und sagte, ihren jungen Lehrmeister seltsam traurig anblickend)
Seite [57]:
":" hinter "Sohn" entfernt
(Damis, der junge Gelehrte, Chrysander's Sohn)
Seite [63]:
"«" eingefügt
(sterben wie ich gelebt: eine ungelehrte Frau!« –)
Seite [77]:
"einiziges" geändert in "einziges"
(sehr verwöhnt, als einziges Kind eines reichen Kaufmanns)
Seite [78]:
"schichte" geändert in "schlichte"
(das schlichte Pfarrhaus umzumodeln in Erinnerung)
Seite [87]:
"Enferntesten" geändert in "Entferntesten"
(was nur im Entferntesten an den Katholicismus erinnern konnte)
Seite [88]:
"dei" geändert in "die"
(die Morgen, Mittage und Abende sahen sich gleich)
Seite [98]:
"," eingefügt
(spielte sie längst nicht mehr, sie hielt keinen Takt)
Seite [102]:
"vergißst" geändert in "vergißt"
(uns (mich hatte er sagen wollen) darüber vergißt!)