HEINRICH: Un immer jünger werden Se. (Berta tritt aus dem Haus, den Tisch zu decken.)
Mutter PIUS: Sie Schmeichler.
HEINRICH: (zynisch, gutmütig) Frau Pius, was meinen Se zu uns zwei?
BERTA: (kichernd.)
HEINRICH: (zu Mutter Pius) Lassen Se den Kickindewelt lachen, er weiß von de Liebe nicks.
(Frau Sonntag nähert sich zerstreut dem Zelte.)
Mutter PIUS: So en jungen reichen Herrn un ich?
HEINRICH: Schockschwerenot, es is mein heiliger Ernst. Eine verständige Frau muß ich haben.
Frau SONNTAG: Frau Pius, lass Sie sich von meinem Sohn nicht zum Besten halten.
Mutter PIUS: Ich uz mir gern mit ihm, Ma’m Sonntag, lassen Se ihm die Freude.